Le procès de Thiès s’est tenu après une altercation survenue à Tassette entre un berger et deux cultivateurs, dans le cadre d’un différend lié à l’agropastoralisme. Ces conflits peuvent rapidement dépasser le simple désaccord autour du passage des troupeaux : à Touba, un cultivateur de 38 ans avait subi une incapacité temporaire de travail de 90 jours après avoir été roué de coups de gourdin par un berger. Reconnu coupable, ce dernier avait été condamné à six mois de prison ferme et à verser 1,5 million de FCFA.
M. Diouf comparaissait pour violences et coups et blessures volontaires contre E. Sène et I. Ngom. Il est accusé d’avoir attaqué I. Ngom et d’avoir sectionné un doigt de E. Sène avec une machette. Les faits rapportés par Kawtef indiquent que le prévenu a reconnu les blessures, tout en affirmant avoir agi en légitime défense.
À la barre, le berger a soutenu qu’I. Ngom l’avait attaqué après l’avoir accusé d’avoir fait entrer ses bœufs dans son champ. Il a déclaré lui avoir retiré son arme. Les parties civiles rejettent cette version et affirment qu’il s’est brusquement servi de sa machette contre eux.
E. Sène et I. Ngom demandent respectivement 600 000 et 700 000 FCFA de dommages et intérêts. Le procureur a requis trois mois de prison ferme contre M. Diouf.
L’affaire a été mise en délibéré par le tribunal des flagrants délits de Thiès.