À Thiès, le pardon de la victime n’a pas empêché une condamnation : au tribunal, K. Ndiaye a été reconnu coupable de vol de téléphone et condamné à un mois de prison ferme avec une amende de 50 00 F CFA. Le dossier, relaté avec ce dénouement par Kawtef, porte sur un téléphone revendu à 11 00 F CFA après sa disparition constatée par M. Guèye.
Après avoir remarqué le vol, le plaignant a tenté de suivre les traces de l’auteur et a appelé son numéro, d’abord encore actif avant d’être éteint. Ses recherches l’ont conduit à identifier K. Ndiaye, ensuite interpellé par la police puis placé sous mandat de dépôt. À l’audience, le prévenu a reconnu les faits, expliquant avoir agi sous l’emprise de l’alcool et promettant d’abandonner l’alcool et le chanvre indien. Touché par sa situation d’orphelin de père et de mère, M. Guèye lui a accordé publiquement son pardon et a renoncé à toute demande de dommages et intérêts, mais le procureur a requis l’application de la loi avant la décision finale du tribunal.