À Thiénaba, une simple dispute domestique a dégénéré en un affrontement violent entre belles-familles. Tout est parti d’un enfant corrigé par sa tante, A. Mbaye. En colère, son beau-frère, A. Dieng, l’agresse physiquement. Blessée et humiliée, elle appelle ses deux frères, S. et M. Mbaye, venus de Chérif Lô.
Sur place selon Dakaractu, ces derniers passent Dieng à tabac, le laissant inconscient. Un certificat médical constatera 10 jours d’incapacité. Le plaignant saisit alors la gendarmerie et réclame 800 000 FCFA de dommages et intérêts.
À l’audience, les frères nient les faits, mais le tribunal les reconnaît coupables. Verdict : 50 000 FCFA d’amende avec sursis et 200 000 FCFA de dommages et intérêts à verser à la victime.
