La deuxième saison de Baabel explore la complexité du mariage au sein de plusieurs foyers. Kawtef rapporte que les téléspectateurs découvriront les multiples facettes de la vie conjugale. L’accent est mis sur quatre personnages féminins : Fa, Laila, Awa Cheikh et Nabou, connues sous le nom des « Awo Yaaye ». Ces dernières se réinventent constamment pour préserver leur équilibre familial et font front commun contre toute intrusion extérieure. Cependant, la polygamie étant une pratique courante dans leur milieu, une confrontation explosive, décrite comme la « guerre AWOYAY NIAREEL au ËTT BAABEL », semble inévitable.
Selon Kawtef, « les quotidiens seront revisités sous toutes leurs formes et couleurs. »
