Le directeur mondial de l’Institut Cervantès, l’Espagnol Luis García Montero, a plaidé vendredi 12 juin à Dakar pour que la culture et les langues soient « valorisées et diversifiées » dans un monde en pleine mutation. Il s’exprimait lors de la présentation officielle de l’ouvrage « Léebi Benengeli/Cuadernos de Benengeli », un recueil de récits de huit auteurs hispanophones traduit en wolof, rapporte pressafrik.
« La culture et les langues ne doivent en aucun cas être négligées. Elles méritent d’être valorisées et diversifiées », a déclaré García Montero, soulignant que voir des auteurs hispanophones dialoguer avec des lecteurs sénégalais à travers le wolof est une manière de construire des ponts durables entre les sociétés. Le poète et écrivain, qui dirige l’institution créée par l’Espagne en 1991, a insisté sur le multilinguisme et l’éthique comme boucliers face aux dérives technologiques.
Face à la montée en puissance de l’intelligence artificielle, il a appelé à une revalorisation urgente de la culture et de la pluralité des langues, en tenant compte du contexte éthique. « Les nouvelles technologies transforment profondément les modes de travail et tendent parfois à reléguer l’humain au second plan », a-t-il prévenu. Il a également alerté sur le pouvoir de manipulation des réseaux sociaux, qui peuvent altérer l’esprit critique des citoyens et constituer une menace pour le multilinguisme. « Sans une bonne régulation et une utilisation intelligente, ces outils peuvent influencer négativement les masses et altérer la capacité des individus à distinguer le vrai du faux », a-t-il soutenu.
Cette initiative s’inscrit dans un contexte où la valorisation des langues nationales gagne du terrain au Sénégal. L’UCAD, par exemple, s’est engagée dans un partenariat avec le ministère de l’Éducation nationale pour intégrer les langues nationales dans le système éducatif à travers le projet MOHEBS. Par ailleurs, la consultante RSE Cécile Thiakane insiste sur l’importance de transmettre cet héritage aux générations futures, un enjeu crucial pour la préservation de l’identité culturelle.