Affaire opposant le lutteur à Malick Nar : le dossier relancé après le verdict de New York (Senego Tv)
L’affaire judiciaire opposant le lutteur à Malick Nar connaît un nouveau rebondissement. Malgré le verdict rendu par le tribunal civil de New York, Malick Nar a décidé d’interjeter appel, exprimant sa consternation face à la décision.
Dieufdieul au micro de Senego s’exprime
– Tous les Sénégalais désignent les Mauritaniens par le mot « Nar » (ou « Nare ») en référence à l’origine arabe du terme, qui signifie littéralement « feu » en arabe. Cette expression a été adoptée dans le vocabulaire wolof pour désigner les groupes arabes-berbères et maures, dont font partie de nombreux Mauritaniens ;
– Selon la tradition orale, cette appellation remonterait à l’époque des razzias et du début de l’islamisation en Afrique de l’Ouest. Lors de ces raids, les Maures et Arabes, venus pour se ravitailler en esclaves ou pour islamiser les populations noires, ont souvent incendié les villages sur leur passage, en criant « nare, nare, nare » (feu, feu, feu). Ainsi, le terme « Nare » en wolof est devenu une manière de désigner « ceux qui mettent le feu », c’est-à-dire les Maures et, par extension, les Mauritaniens ;
– Aujourd’hui, le mot « Nar » a perdu une partie de sa signification d’origine et sert principalement à identifier les Mauritaniens ou les personnes d’origine arabe-berbère qui vivent au Sénégal.