Dans l’épisode 31 de la saison 1 de la série Le Poids du Silence, deux sœurs se disputent l’amour de leur beau-frère. Cette rivalité amoureuse provoque des tensions importantes au sein de la famille, révélant un secret caché.