Nécrologie : Rappel à Dieu de Serigne Modou Aissa Mbacke, frère cadet du khalife général des mourides
La rédaction de Senego vient d’apprendre le rappel à Dieu de Serigne Modou Aissa Mbacke, fils de Serigne Mouhammadou Al Amine Bara ibn Cheikh Ahmadou Bamba, frère cadet de Cheikh Sidy Makhtar Mbacké, Khalife général des mourides
Tout le personnel de Senego présente ses condoléances au khalif général des mourides, à toute la communauté mouride et à toute la communauté musulmane du Sénégal.
xamou ma koudoul yaw ga déme bayi mafi
Toutes mes condoleances toute la famille
Yalnako yalla teerou si barkep mamame thie tass gniou si barkem wa senego merci si sen legueye amna solo yalnanguen ganna yokkou ba yagueko si barkep serigne touba mbacke
yalla nako serigne touba terou .
YALLA NA YOKK AY LERAM TE TASS NOU THI BARKEM M’BACKE KOU BAKHONE TE AM YEURMANDE THI DOMOU ADAMA. NO NGUI KOY ZIARRE FAMILLE BI YEPP
yalana yala yokou ayeu lèrem tè tasgnou si barckè
Yalna Yalla yeureum ko te khareko aldjana si barke Seyidina Mouhammad PSL
Que la terre lui soit lgre.
Yalnako yalla tèrou té téral ko yalnako fii mou djogué dakhal famou djeum Amine
yalla nako sunu borom khare aldjiana
yalnako Suñu borom yëram te diégalko ak bolém dioulite ta gëramu cheikhoul Khadime amine
yalna yalla yok leram ta tasnouci barkem
paix à son âme que le bon dieu l’accueille au paradis
yall na yalla yokki leram tei tass niou thi barkeim barkeip serigne bara
Paix son me que le tout puissant l’accueil au paradis
Les commentaires sont fermés.