Maguette Guèye, détenu au Maroc, attend toujours son transfèrement avec 56 autres Sénégalais

Plus d’un an après la publication d’une liste de 57 détenus sénégalais susceptibles d’être transférés au Sénégal, El Hadj Maguette Guèye affirme n’avoir reçu aucune nouvelle. Condamné à dix ans de prison au Maroc pour trafic de migrants, il dit avoir déjà purgé près de trois ans et cinq mois.

Son parcours a commencé par une traversée en mer d’environ huit jours. Interpellé après ce voyage, il raconte avoir été conduit en prison le 12 février, sans préciser l’année, puis condamné à dix ans. Le cas de Maguette Guèye dans une prison au Maroc illustre aussi, selon son témoignage, l’isolement lié à la langue.

Il partage sa cellule avec seize détenus marocains et se présente comme le seul Sénégalais du groupe. D’après lui, ses interlocuteurs ne lui répondent pas lorsqu’il s’exprime en français. La communication avec l’administration pénitentiaire serait également difficile, le chef ne parlant que l’arabe. Un codétenu d’origine subsaharienne qui comprend cette langue lui sert parfois d’interprète.

Dans son récit, relayé par Kawtef, El Hadj Maguette Guèye évoque aussi des bagarres quotidiennes et des difficultés à se faire entendre. Il affirme que les détenus étrangers ne bénéficient pas de mesure particulière et dit souhaiter purger le reste de sa peine au Sénégal, quel que soit l’établissement où il serait détenu.

Sa demande s’inscrit dans une mobilisation plus large : les familles de détenus sénégalais au Maroc, regroupées au sein du Collectif national des parents de détenus sénégalais du Maroc, réclament leur transfèrement. Une convention d’assistance aux détenus et de transfèrement des personnes condamnées entre le Sénégal et le Maroc a été signée en 2004, puis ratifiée par le Sénégal en 2025. Une cinquantaine de détenus auraient déjà obtenu un avis favorable des autorités marocaines, sans que cela ait encore débouché, pour Maguette Guèye, sur une information concrète concernant son départ.

La liste des 57 personnes susceptibles de partir aurait été rendue publique en juin 2025. Maguette Guèye affirme que son nom y figure, mais déplore que les détenus concernés attendent toujours des nouvelles. Aucune communication officielle n’a précisé le calendrier d’un éventuel transfèrement.

El Hadj Maguette Guèye indique qu’une somme de 50 000 F CFA envoyée par sa famille ne lui permet de subvenir à ses besoins que pendant vingt jours, en raison du coût de la nourriture.