Les conflits entre belles-sœurs se retrouvent souvent devant les tribunaux, plus précisément au tribunal d’instance de Mbour. Il arrive fréquemment que la partie civile se désiste à la dernière minute pour limiter les conséquences. Entre Khady N. et la sœur de son mari, Ndèye D., le courant ne passe plus. Une banale histoire de poupée a ravivé la haine entre ces deux femmes, qui ont fini par en venir aux mains.
Beaucoup plus forte, la prévenue a pris le dessus sur sa belle-sœur, laissant Khady N. avec une tête ensanglantée. Khady N. a porté plainte, mais ses parents et ceux de la partie civile l’ont convaincue de se désister. Cependant, nourrissant toujours une rancœur contre la sœur de son mari, elle a lâché cette phrase qui a indigné le tribunal : « Quand j’ai porté plainte contre elle, ses parents m’ont dit qu’ils ont gagné la bataille et que je n’aurai pas gain de cause parce qu’ils connaissent les autorités ».
Le président du tribunal a réagi fermement : « Je ne comprends pas cette perception que certains ont de la justice, ce discrédit dont elle est l’objet. Madame, vous devez savoir que nous jugeons dans l’impartialité totale, sur la base des faits du dossier qui nous est présenté, de l’enquête et des débats d’audience ».
Le procureur a également exprimé son indignation : « Ce discrédit sur la justice n’est pas juste. Vous devez avoir du respect envers la justice de votre pays. Nous ne défendons la cause de personne. Vous n’avez pas à écouter ceux qui s’arrogent le pouvoir qu’ils n’ont pas de nous influencer. C’est faux ! ».