takk niarel beug na