La remise en liberté de Nabou Leye provoque une vive indignation chez les proches d’Aziz Dabala, le danseur assassiné dans son logement à Pikine. La famille du défunt, lors d’une conférence de presse, exprime son incompréhension face à la libération anticipée de Nabou Leye, impliquée dans le meurtre de leur proche. Ils manifestent leur colère face à cette décision judiciaire.