La plaidoirie de la défense ne sera pas suffisante pour S. Ngane. Epinglé par les forces de l’ordre de Yeumbeul lors d’un ratissage, le dealer a été condamné 2 ans ferme pour trafic de chanvre indien.
L’avocat de la défense a mis en avant la barrière linguistique. » Mon client ne parle pas français et le procès verbal a été écrit dans la langue de Molière, il peut y avoir des écarts de langage « , plaide t-il. Pour S. Ngane, habitant au quartier Ben Barack, ce sac contenait deux cornets de chanvre indien et ils étaient destinés à la consommation.
Par contre, selon le Procureur, au moment des faits, il était accompagné par B. Mbaye qui est toujours en cavale. Il a en outre insisté sur la quantité des cornets de chanvre indien, estimant que cela dépassait largement les besoins de la consommation. Ce faisant il a demandé une application stricte de la loi.
Finalement Ngane a été condamné deux ans de prison ferme.