Mais au moment où il termine juste sa sale besogne, une fillette du quartier pénètre dans le local et prise de stupeur, elle prend ses jambes à son cou en direction du domicile des parents de la fille pour leur informer de ce qu’elle vient de voir.
Entre-temps, la fille rentre en titubant, les larmes aux yeux. Interrogée par ses parents, elle leur explique, sans détour, que c’est le charbonnier qui a abusé d’elle après lui avoir donné une pièce de 50 F CFA pour acheter son silence.
Selon le journal « L’Observateur », les parents ont déposé une plainte au commissariat urbain qui a requis les services de la gynécologue de l’hôpital de Mbour. Le médecin a conclu à une déchirure de l’hyméne. Malgré les charges, le vendeur de charbonM continue de nier les faits. Il est déféré au parquet de Thiès, au terme de la durée de sa garde-à-vue légale.