Demain, dans la bataille, pas de Téranga – Par Oumar SAMB*

Demain, dans la bataille, pas de Téranga.
La case des tout petits:
Une famille très unie.
Tous regroupés dans un nid,
Où devise est sauver la vie.
Que toute âme soit prête à être punie,
Pour avoir blessé un membre de la famille.

Vous qui faites partie de moi.
Vous qui êtes mélangés dans mon sang.
En tant que roi de la savane,
toujours prête a été votre âme.
Contaminez-nous de votre sueur,
Pour affronter toutes épreuves.
Afin de relever tout défi
Et honorer notre propre pays.

Eeeehhh, vous les onze lions partants,
Demain, dans la bataille, pensez à moi:
Lorsqu’il y aura les aines qui se tirent
Et qui vous empêcheront de courir.
Les nerfs tendus et fragiles,
Qui vous empêcheront de longuement rire.
Les veines qui se lasseront petit à petit
Et vous n’aurez envie que de dormir.

Demain, dans la bataille, pensez à moi:
Lorsque le sang deviendra ardent.
La poitrine qui brûlera de l’eau salée,
Du premier jusqu’au dernier coup de sifflet.

Demain, dans la bataille, pensez à moi:
Aux moments où le contrôle se perdra,
Lorsque la tension montera,
Par le sang froid qui s’émotionnera.

Demain, dans la bataille, pas de Téranga.
Assez de remplir le verre des autres si consciencieusement et continuellement;
et en même temps notre propre verre tellement irresponsablement !

On ne vous demande que du plaisir.
Rien que du plaisir à se réjouir,
à travers de beaux et inoubliables souvenirs.

Donc arrêtez de nous faire rêver.
Là il est grand temps de nous réveiller;
Car tant qu’un rêve n’est pas réalisé,
il reste une mission inachevée.

Demain, dans la bataille, unissez-vous:
Battez-vous comme si vous étiez proche de quelqu’un qui se bat 24h pour vous prendre à
nouveau tout ce que vous méritez de plus.

Demain, dans la bataille, gagnez:
S’il faut agir, agissez
S’il faut rugir, rugissez
S’il faut attaquer, attaquez,
comme des lions affamés;

Car très longue et amère que la patience a été,
Il est grand temps de nous faire goûter
Ce si doux fruit qu’elle produit depuis des années.
Go Gaïndé!
*Patte de Griot