"Sourire de femmes" et "And Liggey Saloum", les deux associations d'homos financées par les Canadiens