fait « pleurer » Ndiaye